私は土木の図面を扱っていますが（設計者ではないです）、平面図は測量座標（X値の増える方向が北，Y値の増える方向が東）で描かれています。
敷地の形状によって任意の角度に回転して図面が描かれているので、ユーザー座標系を設定して測量座標を拾えるようにしています。
寸法線を入れる時はワールド座標に戻してから書き込んでいますね。

編集